1 00:00:08,258 --> 00:00:10,300 Πλέι οφ! Πλέι οφ! Πλέι οφ! 2 00:00:10,301 --> 00:00:13,679 Για πρώτη φορά ποτέ, οι Μπροβαριές 3 00:00:13,680 --> 00:00:16,765 πάει στα πλέι οφ! 4 00:00:16,766 --> 00:00:17,766 Ασθένεια στο 8ο, 5 00:00:17,767 --> 00:00:19,017 έφαγαν πραγματικά σκατά σε εκείνη την κατάδυση. 6 00:00:19,018 --> 00:00:21,145 Λοιπόν, αξίζει τον κόπο. 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,105 Αλλά, ναι, Ιησού, Χρειάζομαι ένα ντους. 8 00:00:23,106 --> 00:00:24,773 Ω, ναι, Ιωάννα, 9 00:00:24,774 --> 00:00:25,983 δεν μπορείς να είσαι καλυμμένος με χώμα 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,234 και μυρίζει σαν ένα λιπαρό χοτ-ντογκ 11 00:00:27,235 --> 00:00:29,153 για το καυτό ραντεβού σας απόψε. 12 00:00:29,154 --> 00:00:31,155 - Ωχ! - Έχετε ραντεβού; 13 00:00:31,156 --> 00:00:33,991 Ναι, ξέρετε, είμαι απλά προσπαθώντας να επιστρέψει εκεί έξω. 14 00:00:33,992 --> 00:00:35,659 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. Που πάτε; 15 00:00:35,660 --> 00:00:37,244 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, έρχεται στη θέση μου. 16 00:00:37,245 --> 00:00:39,455 την φτιάχνω το διάσημο φετουτσίνι μου Αλφρέντο. 17 00:00:39,456 --> 00:00:40,914 Περίμενε, έρχεται στον τόπο μας; 18 00:00:40,915 --> 00:00:43,293 - Ναι; - Λοιπόν, πρόκειται για λεία. 19 00:00:43,752 --> 00:00:44,918 Όχι, δεν είναι. 20 00:00:44,919 --> 00:00:46,670 Μόλις έρχεται να φάει ζυμαρικά. 21 00:00:46,671 --> 00:00:48,339 Λυπάμαι που το λέω, Ιωάννα, 22 00:00:48,340 --> 00:00:52,676 αλλά πρόσκληση στο σπίτι σημαίνει ότι περιμένει σεξ. 23 00:00:52,677 --> 00:00:54,094 - Ναι. - Αλήθεια; 24 00:00:54,095 --> 00:00:55,095 - Ναι. - Ναι. 25 00:00:55,096 --> 00:00:57,014 Σκατά, εντάξει. Πρέπει να τηλεφωνήσω. 26 00:00:57,015 --> 00:00:58,474 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πριν το κάνεις αυτό, 27 00:00:58,475 --> 00:01:00,059 θέλεις να το γράψω σενάριο; 28 00:01:00,060 --> 00:01:01,268 Κουδουνίζει. Δεν μπορώ - δεν μπορώ να κλείσω το τηλέφωνο. 29 00:01:01,269 --> 00:01:02,728 Περιμένετε, να κλείσω το τηλέφωνο; 30 00:01:02,729 --> 00:01:03,896 - Ναι. - Ναι! 31 00:01:03,897 --> 00:01:05,939 - Γεια! - Γεια σου, Αγγελική. Εμ... 32 00:01:05,940 --> 00:01:07,232 εγω... 33 00:01:07,233 --> 00:01:09,193 Συγγνώμη που τηλεφωνώ και όχι γραπτά μηνύματα. 34 00:01:09,194 --> 00:01:11,070 Αμ, απλώς σκεφτόμουν ίσως θα μπορούσαμε να μετακινήσουμε αυτήν την ημερομηνία 35 00:01:11,071 --> 00:01:12,571 στο εμπορικό κέντρο. 36 00:01:12,572 --> 00:01:15,074 - Ω Θεέ μου. - Έχει ένα υπέροχο γήπεδο φαγητού. 37 00:01:15,075 --> 00:01:17,409 Χμ, υπέροχο. Καλά. 38 00:01:17,410 --> 00:01:19,870 Και ξέρετε τι; Χμ, μιας και είμαστε ειλικρινείς, 39 00:01:19,871 --> 00:01:23,666 Δεν έχω βγει ραντεβού σε 10 χρόνια. 40 00:01:23,667 --> 00:01:25,334 Αν λοιπόν σκέφτεστε 41 00:01:25,335 --> 00:01:27,753 σαν το φιλί ή οποιοδήποτε άλλο σεξ... 42 00:01:27,754 --> 00:01:29,254 - Προπονητής... - Κλείσε το τηλέφωνο! Κλείνω το τηλέφωνο! 43 00:01:29,255 --> 00:01:31,799 Η ακρόαση της συγκατάθεσης είναι σέξι. 44 00:01:31,800 --> 00:01:35,552 Και, ε, αν θέλουμε να έχουμε μερικά ο ένας του άλλου... 45 00:01:35,553 --> 00:01:38,055 θα πρέπει να το συζητήσουμε. 46 00:01:38,056 --> 00:01:39,932 - Εντάξει. - Τέλεια! 47 00:01:39,933 --> 00:01:41,350 Εντάξει, θα σε δω στο εμπορικό κέντρο. 48 00:01:41,351 --> 00:01:43,352 - Τα λέμε αργότερα. - Ακριβώς. Εντάξει, αντίο. 49 00:01:47,816 --> 00:01:49,067 Νομίζω ότι πήγε αρκετά καλά. 50 00:02:19,973 --> 00:02:21,306 Η Τζοάνα θα τρελαθεί φυσήξει αυτή την ημερομηνία 51 00:02:21,307 --> 00:02:24,059 αν δεν τη βοηθήσουμε. Λοιπόν, το πρώτο μάθημα της ημέρας, 52 00:02:24,060 --> 00:02:26,520 πώς να το παίξεις cool. Καλά. 53 00:02:26,521 --> 00:02:28,732 - Είμαστε έτοιμοι για σένα, Ιωάννα! - Έλα έξω. 54 00:02:32,235 --> 00:02:34,820 Ουφ. Εσύ Αγγελική; 55 00:02:34,821 --> 00:02:35,864 Αυτός είμαι εγώ. 56 00:02:36,323 --> 00:02:39,784 Ναι, είσαι σαν απλά τόσο ζεστό όσο ήσουν στο Hinge. 57 00:02:40,577 --> 00:02:41,619 Δόξα τω Θεώ. 58 00:02:43,747 --> 00:02:46,623 Ουάου, το εμπορικό κέντρο είναι απλά όσο άρρωστος θυμάμαι. 59 00:02:46,624 --> 00:02:48,834 Θεέ μου, σταμάτα. 60 00:02:48,835 --> 00:02:50,502 Στάση. 61 00:02:50,503 --> 00:02:52,296 Μπόρις, μπορείς να πας να το πεις τύπος εγκατάστασης 62 00:02:52,297 --> 00:02:54,506 η νέα κλειδαριά σε απλά να το κρατήσω για ένα λεπτό; 63 00:02:54,507 --> 00:02:56,133 Άσε με να σκεφτώ. - Ναι, είμαι σε αυτό. 64 00:02:56,134 --> 00:02:57,843 Τι; Περίμενε, ήταν κακό; 65 00:02:57,844 --> 00:02:59,219 Ήταν μια καλή προσπάθεια... 66 00:02:59,220 --> 00:03:00,846 Μην κάνεις αυτό το high five. 67 00:03:00,847 --> 00:03:03,140 Παιδιά, δεν ξέρω τι κάνω, εντάξει; 68 00:03:03,141 --> 00:03:05,392 Απλώς προσπάθησα να είμαι δροσερό και παιχνιδιάρικο, 69 00:03:05,393 --> 00:03:06,727 ξέρετε, όπως ο Toby McGuire. 70 00:03:06,728 --> 00:03:08,395 Και νιώθουμε ότι... Χμ, Ιωάννα, 71 00:03:08,396 --> 00:03:09,813 όντως έχω πολύ καλύτερη ιδέα 72 00:03:09,814 --> 00:03:12,441 από όλα αυτά τα πράγματα. Όταν ετοιμάζομαι για ραντεβού, 73 00:03:12,442 --> 00:03:14,568 Πάντα ακούω Η λίστα αναπαραγωγής μου για το σεξ, ξέρεις, 74 00:03:14,569 --> 00:03:16,320 για να πάρω τους χυμούς μου πραγματικά πηγαίνει. 75 00:03:16,321 --> 00:03:17,696 Γιατί λοιπόν δεν τα παίρνεις αυτά 76 00:03:17,697 --> 00:03:21,075 και μπας μέσα στην ντουλάπα και να τους ακούσω; 77 00:03:21,076 --> 00:03:23,118 - Μα... - Μα τίποτα! 78 00:03:23,119 --> 00:03:24,662 Θα αγαπήσεις η λίστα αναπαραγωγής μου. 79 00:03:24,663 --> 00:03:26,622 Υπάρχουν πολλά πραγματικά ενδιαφέρουσες πληροφορίες 80 00:03:26,623 --> 00:03:29,291 που θα μάθεις όταν πρόκειται να ακούσεις. 81 00:03:29,292 --> 00:03:31,710 Κόκκινος συναγερμός, κόκκινος συναγερμός, κόκκινος συναγερμός! 82 00:03:31,711 --> 00:03:33,420 Γιατί είσαι τόσο περίεργος; 83 00:03:33,421 --> 00:03:36,757 Η Leanne και ο Roy παίρνουν φωτογραφίες του αρραβώνα τους 84 00:03:36,758 --> 00:03:39,760 στο γήπεδο από κάτω αυτό το παράξενο φανταχτερό δέντρο. 85 00:03:39,761 --> 00:03:41,512 - Ω, σκατά. - Η Joanne δεν μπορεί να το δει αυτό. 86 00:03:41,513 --> 00:03:43,430 Αν τα δει να είναι όλα χαριτωμένα 87 00:03:43,431 --> 00:03:46,100 και η Leanne στο μακρύ της, το πρόστυχο φόρεμα είναι σαν, 88 00:03:46,101 --> 00:03:49,978 "Ω, κοίτα πόσο καλά είναι τα βυζιά μου, όλοι ανέβηκαν στους ουρανούς». 89 00:03:49,979 --> 00:03:51,063 Τότε η Τζοάν θα ξετρελαθεί. 90 00:03:51,064 --> 00:03:52,231 Θα χαλάσει το ραντεβού της. 91 00:03:52,232 --> 00:03:53,941 Πρέπει να δω αυτό το φόρεμα. 92 00:03:53,942 --> 00:03:55,234 Κι εγώ επίσης. 93 00:03:55,235 --> 00:03:57,778 Ωχ, αυτά τα βυζιά! Είναι σαν να κοιτάς περισσότερο, 94 00:03:57,779 --> 00:03:58,696 τόσο μεγαλώνουν. 95 00:03:58,697 --> 00:04:00,364 Πώς τα κρατά επάνω εκεί έτσι, 96 00:04:00,365 --> 00:04:01,740 ειδικά σε αυτόν τον άνεμο; 97 00:04:01,741 --> 00:04:03,784 Πρέπει να έχει χρησιμοποιήσει τόση κολλητική ταινία. 98 00:04:03,785 --> 00:04:07,037 Μπόρις, αυτή η λίστα αναπαραγωγής σεξ είναι απλώς ένα φωνητικό υπόμνημα 99 00:04:07,038 --> 00:04:08,247 να πεις, «Ώρα για το baby butter». 100 00:04:08,248 --> 00:04:09,456 Όχι, όχι, όχι, δεν άκουσες 101 00:04:09,457 --> 00:04:10,958 στο όλο θέμα. Είναι και τραγούδι. 102 00:04:10,959 --> 00:04:12,626 Προσπαθώ να τα καταφέρω το τραγούδι του καλοκαιριού. 103 00:04:12,627 --> 00:04:13,711 Πάει έτσι, ώρα για baby butter, 104 00:04:13,712 --> 00:04:15,879 ώρα για baby butter, μωρό, μωρό, μωρό... 105 00:04:15,880 --> 00:04:17,006 Ωραίο, ναι. 106 00:04:17,007 --> 00:04:18,882 Ε, τι ήσασταν κοιτάζοντας; 107 00:04:18,883 --> 00:04:20,050 Α, t-τα σύννεφα! 108 00:04:20,051 --> 00:04:22,553 Υποτίθεται ότι υπάρχει σαν τρελή καταιγίδα απόψε. 109 00:04:22,554 --> 00:04:25,055 Ω, ναι. Προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου και τα πάντα. 110 00:04:25,056 --> 00:04:27,516 Γεια! - Έκπληξη. 111 00:04:27,517 --> 00:04:29,059 Ναι, με έπιασες στην καθημερινή μου δουλειά. 112 00:04:30,395 --> 00:04:32,938 κυριολεκτικά είμαι πεθαίνει να πει σε κάποιον 113 00:04:32,939 --> 00:04:35,065 ότι έχω αγόρι 114 00:04:35,066 --> 00:04:37,192 και ότι είμαι τόσο ερωτευμένος. 115 00:04:37,193 --> 00:04:40,487 Μου πήρε μια γάτα διάσωσης, και την ονόμασα μαμά. 116 00:04:40,488 --> 00:04:43,782 Κοίτα, είναι τόσο χαριτωμένη. 117 00:04:43,783 --> 00:04:45,242 Είναι τόσο χαριτωμένος. 118 00:04:45,243 --> 00:04:48,245 Τέλος πάντων, η νέα κλειδαριά είναι καλό να πάτε. Ω. 119 00:04:48,246 --> 00:04:49,955 Ποιος θα ήθελε να κολλήσει 120 00:04:49,956 --> 00:04:51,957 στο fob; Πρέπει να δώσω ένα σε κάθε ομάδα. 121 00:04:51,958 --> 00:04:53,584 Κορδέλλα ωρολογιού; Δεν το εμπιστεύομαι αυτό το σκατά. 122 00:04:53,585 --> 00:04:55,753 Ναι, σε ακούω. 123 00:04:55,754 --> 00:04:57,963 Δεν μου αρέσει πολύ αυτό είτε τεχνολογικά πράγματα. 124 00:04:57,964 --> 00:04:59,423 Τα κλασικά πλήκτρα είναι εκεί που είναι. 125 00:04:59,424 --> 00:05:01,633 Ζάρι, θέλεις να το πάρεις; - Όχι, όχι, όχι, θα το πάρω. 126 00:05:01,634 --> 00:05:03,385 Ορίστε. Γεια, είναι η Joanne, σωστά; 127 00:05:03,386 --> 00:05:05,637 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα... - Εντάξει, 128 00:05:05,638 --> 00:05:07,806 ευχαριστώ πολύ. Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 129 00:05:07,807 --> 00:05:09,266 Χα. 130 00:05:09,267 --> 00:05:13,271 Εντάξει, ναι, Θα τα πούμε αργότερα. 131 00:05:14,898 --> 00:05:16,273 Καλή σας μέρα, κύριε. 132 00:05:16,274 --> 00:05:18,108 - Αντίο. -Τα λέμε. 133 00:05:19,152 --> 00:05:20,278 Ποιος είναι αυτός; 134 00:05:20,737 --> 00:05:23,614 θα πω η υπόλοιπη ομάδα τελικά. 135 00:05:23,615 --> 00:05:26,575 Απλά δεν θέλω να επιβάλλω με την ετερο χαρά μου 136 00:05:26,576 --> 00:05:28,369 σε έναν τόσο queer χώρο. 137 00:05:28,370 --> 00:05:30,954 Ειδικά όταν όλοι οι άλλοι είναι τόσο single 138 00:05:30,955 --> 00:05:32,247 και κατάθλιψη. 139 00:05:32,248 --> 00:05:33,791 Δεν ξέρω, κάποιον τύπο που γνώρισα 140 00:05:33,792 --> 00:05:35,793 έξω για βόλτα στο πάρκο τις προάλλες. 141 00:05:35,794 --> 00:05:38,671 Εντάξει, πρέπει να πάρω ενόψει της καταιγίδας. 142 00:05:38,672 --> 00:05:41,840 Πρέπει να φτάσω στο ραντεβού μου. Δεν θέλω τα μαλλιά μου βρεγμένα... 143 00:05:41,841 --> 00:05:43,467 Όχι, δεν μπορείς. 144 00:05:43,468 --> 00:05:46,095 Όχι, Ιωάννα! Δεν μπορώ να το αφήσω βγαίνεις εκεί έξω. 145 00:05:46,096 --> 00:05:49,765 Η καταιγίδα είναι τόσο θυελλώδης, θα σας ξετρελάνει όλους. 146 00:05:49,766 --> 00:05:51,975 Εντάξει, Μπόρις, αυτό είναι μια χαρά. Είμαι καλός. 147 00:05:54,521 --> 00:05:57,356 Τι; Τι κάνω λάθος; 148 00:05:57,357 --> 00:05:58,816 Πρέπει να το πατήσεις. 149 00:05:58,817 --> 00:06:00,150 - Το έκανα. - Πατήστε το. 150 00:06:00,151 --> 00:06:01,777 Παιδιά, δεν λειτουργεί. 151 00:06:01,778 --> 00:06:03,195 Πρέπει να το χτυπήσεις περισσότερο. 152 00:06:03,196 --> 00:06:04,989 Κάνε αυτό. Τώρα. Πατήστε το. 153 00:06:04,990 --> 00:06:06,032 Οχι. 154 00:06:07,075 --> 00:06:08,367 Οχι. 155 00:06:08,368 --> 00:06:09,493 Α, για το κλάμα δυνατά! 156 00:06:09,494 --> 00:06:10,911 Σου είπα αυτό το χάλι ποτέ δεν λειτουργεί. 157 00:06:10,912 --> 00:06:13,330 Παιδιά, δεν θα κολλήσω στο καταραμένο χωράφι. 158 00:06:13,331 --> 00:06:14,666 Μπορώ να πάρω μια μικρή βοήθεια εδώ; 159 00:06:16,167 --> 00:06:18,919 Παιδιά; Ερχομαι! 160 00:06:18,920 --> 00:06:21,380 Ξέρεις, Ιωάννα, ίσως είναι πράξη του Θεού 161 00:06:21,381 --> 00:06:23,006 αυτός ο τύπος ο Ζάρι προσποιείται ότι δεν ξέρει 162 00:06:23,007 --> 00:06:25,676 είναι κακός στη δουλειά του και μας κλείδωσαν εδώ μέσα. 163 00:06:25,677 --> 00:06:28,095 Αν ρε παιδιά μην της το πεις, θα το πω. 164 00:06:28,096 --> 00:06:29,347 Πες μου τι; 165 00:06:29,889 --> 00:06:32,599 Η Leanne τραβάει κάποια ψυχομάθεια της πρώην φίλης, 166 00:06:32,600 --> 00:06:34,978 βγάζοντας τις φωτογραφίες του αρραβώνα της έξω. 167 00:06:37,689 --> 00:06:40,399 Την παίρνει φωτογραφίες αρραβώνων. 168 00:06:40,400 --> 00:06:41,775 Στο γήπεδο μας. 169 00:06:41,776 --> 00:06:43,402 Συγγνώμη, κόουτς. 170 00:06:43,403 --> 00:06:46,655 Μελ, πρέπει να της το πεις όλη την αλήθεια. 171 00:06:46,656 --> 00:06:47,656 Τι; 172 00:06:47,657 --> 00:06:49,616 Αυτό θα είναι δύσκολο για να ακούσεις, 173 00:06:49,617 --> 00:06:50,909 αλλά, εμ, 174 00:06:50,910 --> 00:06:53,788 φοράει ένα εξαιρετικά πρόστυχο φόρεμα. 175 00:06:54,497 --> 00:06:57,958 Και συμφώνησαν όλοι ότι τα βυζιά της φαίνονται καταπληκτικά. 176 00:06:57,959 --> 00:07:01,504 - Όπως, καταπληκτικό. - Σαν δύο βουτυράτα ψωμάκια μπριός. 177 00:07:02,088 --> 00:07:03,714 Κράτα με πίσω. 178 00:07:03,715 --> 00:07:06,425 Επειδή είμαι περίπου να γαμήσω αυτή την πόρτα! 179 00:07:06,426 --> 00:07:08,428 Ωχ! 180 00:07:09,554 --> 00:07:10,721 Ναι, δοκιμάσαμε το fob. 181 00:07:10,722 --> 00:07:12,556 Δοκιμάσαμε το fob πολλές φορές. 182 00:07:12,557 --> 00:07:14,725 Ε, πόσο καιρό μέχρι η πυροσβεστική έφτασε εδώ; 183 00:07:14,726 --> 00:07:16,894 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, κάντε την πυροσβεστική παιδιά 184 00:07:16,895 --> 00:07:18,771 ξέρεις ιατρικά πράγματα; Επειδή επιτέθηκα στην πόρτα 185 00:07:18,772 --> 00:07:20,522 και τώρα, ο κακός αστράγαλός μου παίζει. 186 00:07:20,523 --> 00:07:21,940 Επτά με οκτώ ώρες! 187 00:07:21,941 --> 00:07:23,859 - Τι; - Επτά με οκτώ ώρες; 188 00:07:23,860 --> 00:07:25,944 Α, ναι, ναι, όχι, Ξέρω ότι υπάρχει καταιγίδα. 189 00:07:25,945 --> 00:07:28,405 Απλώς αυτό είναι πολύ καιρό να περιμένεις. εγω... 190 00:07:28,406 --> 00:07:30,908 Είμαι ήρεμος. εγω απλα... 191 00:07:30,909 --> 00:07:33,369 Εντάξει, μπορώ να αφήσω τον αριθμό μου ή κάτι τέτοιο, γιατί το... 192 00:07:33,370 --> 00:07:34,745 Γεια σας; 193 00:07:34,746 --> 00:07:36,664 Επτά με οκτώ ώρες μέχρι την πυροσβεστική 194 00:07:36,665 --> 00:07:38,040 μπορεί να έρθει να μας σώσει; 195 00:07:38,041 --> 00:07:40,584 Ναί. Και είμαι σίγουρα θα χάσω το ραντεβού μου τώρα. 196 00:07:40,585 --> 00:07:42,503 Κι εγώ επίσης. 197 00:07:42,504 --> 00:07:44,047 Έχετε ραντεβού; 198 00:07:45,048 --> 00:07:46,423 Δεν είναι ακόμα ραντεβού, 199 00:07:46,424 --> 00:07:48,258 αλλά ρώτησα η καυτή γκοθ οικοδέσποινα 200 00:07:48,259 --> 00:07:50,094 που εργάζεται στο δημόσιο γυαλί 201 00:07:50,095 --> 00:07:52,554 αν ήθελε να πάει να κοιτάξει γερβίλοι στο PetMart απόψε. 202 00:07:52,555 --> 00:07:54,640 Αυτό είναι πραγματικά βάναυσο, φίλε. 203 00:07:54,641 --> 00:07:56,850 Είμαι - είμαι σίγουρος ήθελε πολύ να το κάνει αυτό. 204 00:07:56,851 --> 00:07:59,603 Hot goth ραντεβού αυτό, hot goth ραντεβού που. 205 00:07:59,604 --> 00:08:00,938 πεινάω! 206 00:08:00,939 --> 00:08:02,356 δεν έχω φάει σε τρεις με δύο ώρες. 207 00:08:02,357 --> 00:08:05,984 Ναι, ο Μπόρις έχει δίκιο, αυτό είναι τώρα μια κατάσταση επιβίωσης. 208 00:08:05,985 --> 00:08:07,111 Ποιος έχει μερίδες; 209 00:08:07,112 --> 00:08:08,362 - Ναι. - Εσύ; 210 00:08:08,363 --> 00:08:10,322 - Ναι. - Δόξα τω Θεώ, Ανν. 211 00:08:10,323 --> 00:08:11,782 - Ναι. - Ας πάρουμε ένα γιουμ. 212 00:08:11,783 --> 00:08:16,662 έχω αποταμιεύσει αυτό το κακό παιδί για... 213 00:08:16,663 --> 00:08:18,580 μια βροχερή μέρα. - Τι; 214 00:08:18,581 --> 00:08:20,290 Καπνίστε τα αν τα έχεις, σωστά; 215 00:08:20,291 --> 00:08:21,792 Hot box αυτή την άρθρωση. 216 00:08:21,793 --> 00:08:24,378 Νομίζω ότι αυτό είναι το τέλειο ευκαιρία για τον Λι 217 00:08:24,379 --> 00:08:26,880 να μάθω τι πραγματικά θέλουν οι γυναίκες. 218 00:08:28,216 --> 00:08:29,676 Δεν είναι γερβίλοι; 219 00:08:30,802 --> 00:08:34,430 Αχ! Ίσως αυτό το τούνελ θα οδηγήσει σε λίγο φαγητό. 220 00:08:34,431 --> 00:08:36,515 - Σκατά! - Τι; 221 00:08:36,516 --> 00:08:40,561 Το τηλέφωνό μου πέθανε και μου έστελνα μήνυμα... 222 00:08:40,562 --> 00:08:42,980 φίλε να έρθει να μας βοηθήσει να βγούμε. 223 00:08:42,981 --> 00:08:44,273 Ο φίλος σου; 224 00:08:44,274 --> 00:08:46,275 Αυτός που ήταν... 225 00:08:46,276 --> 00:08:47,234 βάζοντας την κλειδαριά 226 00:08:47,235 --> 00:08:48,610 στην πόρτα; - Ναι; 227 00:08:48,611 --> 00:08:49,987 Ζάρι, αν είσαι μάρτυρας που τον προστατεύει, 228 00:08:49,988 --> 00:08:51,905 μπορείς να μου πεις. Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 229 00:08:51,906 --> 00:08:55,576 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα, αλλά είναι ο φίλος μου. 230 00:08:55,577 --> 00:08:57,369 - Ω, σκατά! - Σσς! 231 00:08:57,370 --> 00:08:58,495 Εκπληκτική επιτυχία! 232 00:08:58,496 --> 00:09:00,956 Μεγάλη δουλειά. Φαίνεται τόσο ζεστός. - Το ξέρω! 233 00:09:00,957 --> 00:09:02,791 Δεν είναι πολύ καλός στη δουλειά του, αλλά ξέρεις. 234 00:09:02,792 --> 00:09:04,668 Γιατί προσποιήθηκες να μην τον ξερεις? 235 00:09:04,669 --> 00:09:06,003 Έκανε έγκλημα; 236 00:09:06,004 --> 00:09:08,714 Όχι, όχι. Απλώς δεν ήμουν έτοιμος να πει στην ομάδα 237 00:09:08,715 --> 00:09:10,799 γιατί ανησυχούσα όλους μπορεί να είναι λίγο κρίσιμο 238 00:09:10,800 --> 00:09:13,344 γιατί είναι, καλά, ξέρεις... 239 00:09:13,345 --> 00:09:14,428 Τι; Έχουμε φαγητό! 240 00:09:14,429 --> 00:09:16,764 Ω, Θεέ μου... Εντάξει. 241 00:09:16,765 --> 00:09:18,682 Α, συγγνώμη, ο εγκέφαλος της πείνας μου. 242 00:09:18,683 --> 00:09:20,517 Εμ, που τον γνώρισες; 243 00:09:20,518 --> 00:09:22,394 Τσιπ αποκάλυψης! - Σε ένα θεατρικό έργο. 244 00:09:22,395 --> 00:09:24,688 Ήταν ο μικρότερος αδερφός μου. 245 00:09:24,689 --> 00:09:25,939 Ο μικρότερος αδερφός σου; 246 00:09:25,940 --> 00:09:27,775 Έχουμε χάσει την επαφή όταν ήμασταν έφηβοι, 247 00:09:27,776 --> 00:09:29,526 αλλά μετά πέσαμε ο ένας τον άλλον το περασμένο φθινόπωρο και... 248 00:09:29,527 --> 00:09:31,779 όλα απλά έκαναν κλικ. 249 00:09:31,780 --> 00:09:34,823 Εντάξει, ουάου. Καλό-καλό για σένα. 250 00:09:34,824 --> 00:09:36,700 Επιτρέψτε μου να σας δείξω μια φωτογραφία από εμάς και τη μαμά. 251 00:09:36,701 --> 00:09:38,327 Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο χαριτωμένοι. 252 00:09:38,328 --> 00:09:39,370 Η μαμά σου; 253 00:09:39,371 --> 00:09:40,621 Ανάθεμα, το ξέχασα το τηλέφωνό μου πέθανε. 254 00:09:40,622 --> 00:09:42,831 Αυτό είναι πολύ κακό. εγω... 255 00:09:42,832 --> 00:09:45,376 ανυπομονούσε πραγματικά για να δείτε μια εικόνα 256 00:09:45,377 --> 00:09:48,545 της μαμάς σου και σου... 257 00:09:48,546 --> 00:09:49,880 - Άλλη φορά... - Εντάξει. 258 00:09:49,881 --> 00:09:51,298 Μπορείς απλά αφήστε αυτό μεταξύ μας 259 00:09:51,299 --> 00:09:54,134 προς το παρόν μόνο μέχρι να είμαι έτοιμος πείτε στην υπόλοιπη ομάδα; 260 00:09:54,135 --> 00:09:55,219 Ναι. 261 00:09:55,220 --> 00:09:58,263 - Ευχαριστώ. Είμαι τόσο ερωτευμένος. - Καλός άνθρωπος. 262 00:09:58,264 --> 00:09:59,640 - Σσς! - Ναι. 263 00:10:02,644 --> 00:10:05,062 Υπήνεμος! Απλώς υποτίθεται να έχει ένα. 264 00:10:05,063 --> 00:10:06,689 Αυτό είναι το μόνο φαγητό έχουμε για like 265 00:10:06,690 --> 00:10:08,190 επτά, οκτώ ώρες. - Λι! 266 00:10:08,191 --> 00:10:10,567 Συγγνώμη, έφτασα πολύ ψηλά. 267 00:10:10,568 --> 00:10:12,569 Hot Goth Hostess στείλτε μήνυμα ή τι; 268 00:10:12,570 --> 00:10:14,571 Όχι. Δεν έχει καν σημασία. 269 00:10:14,572 --> 00:10:15,906 Δεν θα με αγαπήσει. 270 00:10:15,907 --> 00:10:17,908 Σκατά, μου έστειλε μήνυμα. 271 00:10:19,077 --> 00:10:21,412 Δεν μπορώ να το διαβάσω. Μπορεί κάποιος να μου το διαβάσει; 272 00:10:21,413 --> 00:10:22,998 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου. 273 00:10:24,416 --> 00:10:26,125 "Ερχομαι." 274 00:10:26,126 --> 00:10:27,251 Ωχ! 275 00:10:27,252 --> 00:10:29,003 - Ω, σκατά! - Λι! 276 00:10:29,004 --> 00:10:32,506 Κοίτα, σου είπα, Άννα. Οι νεοσσοί σκάβουν γερβίλους. 277 00:10:33,758 --> 00:10:36,845 - Φίλε. Σύντροφος. -Ε, Λι; 278 00:10:39,597 --> 00:10:40,597 Γαμώ! 279 00:10:40,598 --> 00:10:42,516 Ε, δεν πειράζει. Απλά της στείλτε μήνυμα. 280 00:10:42,517 --> 00:10:45,185 Ίσως σηκωθεί σε επτά με οκτώ ώρες. 281 00:10:45,186 --> 00:10:48,605 Όχι. Αν η Hot Goth Hostess είναι καυλιάρης τώρα, είναι καυλιάρης τώρα. 282 00:10:48,606 --> 00:10:50,441 Ποιος λέει ότι θα θέλει να φρικάρεις με τον Λι 283 00:10:50,442 --> 00:10:51,358 σε οκτώ με επτά ώρες; 284 00:10:51,359 --> 00:10:52,693 Εντάξει, κρατήστε σημειώσεις. 285 00:10:52,694 --> 00:10:53,944 Ειδικά εσύ, Τζοάνα. 286 00:10:53,945 --> 00:10:57,031 Πρέπει να το παιχνιδιάρεις. Καλά; - Ω, ναι. 287 00:10:57,032 --> 00:10:58,949 Αυτό είναι το πράγμα που κάνω όταν έστησα 288 00:10:58,950 --> 00:11:00,409 δύο ραντεβού ταυτόχρονα τυχαιώς. 289 00:11:00,410 --> 00:11:03,787 Εντάξει, στείλε μήνυμα σε έναν από αυτούς, τους λες να το περιμένουν. 290 00:11:03,788 --> 00:11:06,290 Το κάνεις σέξι παιχνίδι, σωστά; 291 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 - Ναι. - Ναι, είναι ζεστό. 292 00:11:08,626 --> 00:11:09,960 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 293 00:11:09,961 --> 00:11:12,755 Ε, θα μπορούσε να λειτουργήσει. Υπήνεμος; 294 00:11:12,756 --> 00:11:14,173 Θα έκανες τις τιμές; 295 00:11:14,174 --> 00:11:15,257 Καλά. 296 00:11:15,258 --> 00:11:16,717 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 297 00:11:16,718 --> 00:11:19,470 Καλά. Εμ... 298 00:11:19,471 --> 00:11:22,389 «Θέλω να το περιμένεις. 299 00:11:22,390 --> 00:11:26,477 Μην τολμήσεις να αγγίξεις τον εαυτό σου». 300 00:11:26,478 --> 00:11:27,853 Ουου! 301 00:11:27,854 --> 00:11:31,482 «Θα τα λέμε στις επτά έως οκτώ ώρες, κοριτσάκι». 302 00:11:31,483 --> 00:11:32,816 Ομορφη. Ναί. 303 00:11:32,817 --> 00:11:35,736 Ζάρι! 304 00:11:35,737 --> 00:11:37,821 Το Ζάρι είναι γεμάτο εκπλήξεις. 305 00:11:37,822 --> 00:11:40,324 Καλά. Α, έστειλε μήνυμα. 306 00:11:40,325 --> 00:11:42,826 - Ω, Θεέ μου. - Ωχ... 307 00:11:42,827 --> 00:11:44,244 "Συγγνώμη. Τι; 308 00:11:44,245 --> 00:11:47,706 Είπες ότι μπορείς να ξεβουλώσεις ο νεροχύτης μου για μένα». 309 00:11:47,707 --> 00:11:49,458 Θεέ μου. 310 00:11:49,459 --> 00:11:51,835 Ω, είπα ότι θα το κάνω. Είπα ότι θα το κάνω. 311 00:11:51,836 --> 00:11:53,712 Εντάξει. Εντάξει. Μπορώ να το περπατήσω πίσω. 312 00:11:53,713 --> 00:11:57,633 Εμ... «Ωχ, αυτός είναι ο Λι τώρα. 313 00:11:57,634 --> 00:12:01,762 Μου απήγαγαν το τηλέφωνό μου από έναν μεγάλο φαλακρό άνδρα 314 00:12:01,763 --> 00:12:04,682 ο οποίος φαινόταν πολύ ξεφτιλισμένος». 315 00:12:05,725 --> 00:12:07,059 Σας αρέσει αυτό; 316 00:12:07,060 --> 00:12:07,976 Αυτό λειτουργεί; 317 00:12:07,977 --> 00:12:11,189 Ξέρετε ότι είμαι παρθένα, σωστά; 318 00:12:12,899 --> 00:12:15,275 - Ναι. - Ναι αδερφέ. 319 00:12:16,528 --> 00:12:19,029 Ουάου. Σκατά! 320 00:12:19,030 --> 00:12:21,115 - Γεια; - Το άκουσες; 321 00:12:21,116 --> 00:12:22,783 - Έχουμε κολλήσει. - Ω, Θεέ μου! 322 00:12:22,784 --> 00:12:24,368 Βοήθεια! - Γεια! 323 00:12:24,369 --> 00:12:25,494 Γεια σου! Είμαστε εδώ μέσα! 324 00:12:25,495 --> 00:12:27,621 Θεέ μου. 325 00:12:27,622 --> 00:12:30,124 Leanne. Joanne; 326 00:12:30,125 --> 00:12:31,792 Θα πάρω την πόρτα. Όχι! 327 00:12:34,754 --> 00:12:37,005 Δεν καταλαβαίνω. Μπορεί να ανοίξει από έξω, 328 00:12:37,006 --> 00:12:39,216 αλλά όχι από μέσα; - Α, ίσως γιατί 329 00:12:39,217 --> 00:12:41,218 κάποιος χαζός το εγκατέστησε λάθος. 330 00:12:41,219 --> 00:12:43,012 Μελ, μόνο και μόνο επειδή είναι άντρας 331 00:12:43,013 --> 00:12:45,347 δεν σημαίνει ότι είναι χαζός. 332 00:12:45,348 --> 00:12:46,390 Σωστά, Ζάρι; 333 00:12:46,391 --> 00:12:48,267 Τέλος πάντων, είναι καλό ότι είμαι άνθρωπος της τεχνολογίας. 334 00:12:48,268 --> 00:12:49,977 Θα έπρεπε να μπορώ για να το καταλάβω αυτό. 335 00:12:49,978 --> 00:12:51,895 Ρόι! Είστε ιδιοκτήτης μιας εταιρείας τεχνολογίας. 336 00:12:51,896 --> 00:12:53,188 Δεν μπορείς να φτιάξεις σκατά. 337 00:12:53,189 --> 00:12:54,857 Δεν μπορούσες καν να συνδεθείς τον δρομολογητή μας. 338 00:12:54,858 --> 00:12:56,233 Μην το χάσετε. 339 00:12:56,234 --> 00:12:58,819 Παιδιά, πρέπει να υπάρχει άλλη διέξοδος από εδώ. 340 00:12:58,820 --> 00:13:01,071 Έλεγξες το μπάνιο; 341 00:13:01,072 --> 00:13:03,866 Όλα είναι κλειδωμένα εκεί μέσα. Locky, locky. 342 00:13:03,867 --> 00:13:05,994 Ω, αυτή η οπή εξαερισμού είναι κλειδωμένη, κλειδωμένη; 343 00:13:10,415 --> 00:13:11,874 Χα! χωράω! 344 00:13:11,875 --> 00:13:13,501 Ωχ, δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 345 00:13:14,627 --> 00:13:16,503 Λες δεν νομίζεις ότι χωράω; 346 00:13:16,504 --> 00:13:19,089 Όχι, όχι, αυτό είναι - αυτό δεν είναι τι λέω, μωρό μου. 347 00:13:19,090 --> 00:13:20,549 Αυτό είναι βασικά αυτό που είπες... 348 00:13:20,550 --> 00:13:22,926 Όχι, όχι, δεν είμαι. Και ουάου, θα πας πρώτα στα πόδια. 349 00:13:22,927 --> 00:13:24,678 - Χα! Είμαι σχεδόν μέσα. - Είσαι; 350 00:13:24,679 --> 00:13:26,221 - Ναι! - Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. 351 00:13:26,222 --> 00:13:28,682 Ω, Θεέ μου, ναι, ναι, μόλις πάρε λίγο πιο πέρα. 352 00:13:28,683 --> 00:13:30,476 Σκατά. Σκατά! 353 00:13:30,477 --> 00:13:32,978 Ω! - Ω. 354 00:13:32,979 --> 00:13:34,897 Το πόδι μου, σαν να έχει κολλήσει σε κάτι. 355 00:13:34,898 --> 00:13:36,273 - Εντάξει, εντάξει! - Βοηθήστε με! 356 00:13:36,274 --> 00:13:37,691 Ναι, ναι, σε κατάλαβα. 357 00:13:37,692 --> 00:13:39,485 Ωχ! Ωχ! 358 00:13:39,486 --> 00:13:41,111 Ωχ! 359 00:13:41,112 --> 00:13:42,988 Σταμάτα, θα σκίσεις τα χέρια μου μακριά! 360 00:13:42,989 --> 00:13:44,740 Δεν ξέρω τι να κάνω. 361 00:13:44,741 --> 00:13:47,284 - Διορθώστε το! - Εντάξει, εντάξει. Δεν ξέρω. 362 00:13:47,285 --> 00:13:49,078 Μπορώ να έχω κάποιο απόρρητο, παρακαλώ; 363 00:13:49,079 --> 00:13:50,496 Μην ανησυχείς, Leanne, 364 00:13:50,497 --> 00:13:53,582 η πυροσβεστική θα είναι εδώ σε έξι με επτά ώρες. 365 00:13:55,502 --> 00:13:57,378 Σε ακούω να γελάς! 366 00:13:57,379 --> 00:14:00,172 Χμ, έχει κανείς ραβδί; του βουτύρου; 367 00:14:00,173 --> 00:14:02,967 Μπορώ να λαδώνω τους μηρούς σου και Μπορώ απλά να σε βγάλω έξω. 368 00:14:04,135 --> 00:14:06,678 Πρέπει σοβαρά σταματήστε να με γκάζι 369 00:14:06,679 --> 00:14:08,681 να το σκεφτεί Έχω παχιά πόδια. 370 00:14:08,682 --> 00:14:10,724 - Όχι μωρό μου... - Όχι, όχι, 371 00:14:10,725 --> 00:14:13,060 Σε είδα να τους κοιτάς στη Banana Republic! 372 00:14:13,061 --> 00:14:14,645 Ε, είπε κάποιος βούτυρο; 373 00:14:14,646 --> 00:14:17,398 Γιατί Leanne, θα το έκανα πραγματικά λατρεύω τη μουσική σου γνώμη, 374 00:14:17,399 --> 00:14:19,608 ε, σε αυτό το νέο pop hit κομμάτι που έγραψα. 375 00:14:19,609 --> 00:14:21,694 Λέγεται Baby Butter Time. Πάει έτσι. 376 00:14:21,695 --> 00:14:23,362 ώρα για baby butter, ώρα για baby butter, 377 00:14:23,363 --> 00:14:25,531 μωρό, μωρό, μωρό, μωρό, χρόνος baby butter. 378 00:14:25,532 --> 00:14:27,616 ώρα για baby butter, ώρα για baby butter, 379 00:14:27,617 --> 00:14:31,829 μωρό μου... βούτυρο... 380 00:14:31,830 --> 00:14:33,580 ώρα... - Φύγε! 381 00:14:33,581 --> 00:14:35,666 Όχι, άσε με ήσυχο. 382 00:14:35,667 --> 00:14:38,127 Άσε με ήσυχο! Εξω! 383 00:14:38,128 --> 00:14:41,130 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. -Εντάξει κι εγώ; 384 00:14:41,131 --> 00:14:42,923 Ναί! 385 00:14:45,009 --> 00:14:47,345 Θα είμαι στην ντουλάπα. 386 00:15:02,027 --> 00:15:04,194 ♪ Ώρα για baby butter baby butter time ♪ 387 00:15:04,195 --> 00:15:06,363 ♪ Baby baby baby butter time ♪ 388 00:15:06,364 --> 00:15:08,282 ♪ Ώρα για baby butter Baby butter time ♪ 389 00:15:08,283 --> 00:15:10,493 ♪ Baby baby baby butter time ♪ 390 00:15:11,661 --> 00:15:12,661 Μπόρις! 391 00:15:12,662 --> 00:15:14,289 ♪ Baby butter time ♪ 392 00:15:15,248 --> 00:15:16,457 Μπόρις! 393 00:15:18,126 --> 00:15:20,169 ♪ Η ώρα του baby butter, baby butter time ♪ 394 00:15:20,170 --> 00:15:23,589 ♪ Ώρα για baby butter! ♪ 395 00:15:23,590 --> 00:15:25,215 Μπόρις! 396 00:15:28,928 --> 00:15:31,096 - Είμαι ζεστός; - Ναι. 397 00:15:31,097 --> 00:15:32,556 Έχω μεγάλα βυζιά; 398 00:15:32,557 --> 00:15:34,184 - Ναι. - Ναι. 399 00:15:34,726 --> 00:15:35,726 Άνγκελα Μέρκελ; 400 00:15:35,727 --> 00:15:37,144 Όχι, αλλά πολύ κοντά. 401 00:15:37,145 --> 00:15:38,437 Ξυπόλητη Κοντέσα. 402 00:15:38,438 --> 00:15:39,897 Εντάξει, ο Μελ έχει τύπο. 403 00:15:39,898 --> 00:15:41,315 Τι; Καυτό; 404 00:15:41,316 --> 00:15:43,317 Εσείς, ραντεβού στο εμπορικό κέντρο Angelica μόλις έστειλε μήνυμα. 405 00:15:43,318 --> 00:15:44,693 Ωχ! 406 00:15:44,694 --> 00:15:47,029 «Έλεγχος βροχής κατά τη διάρκεια μια προειδοποίηση καταιγίδας, μου αρέσει. 407 00:15:47,030 --> 00:15:49,114 Επαναπρογραμματισμός για αύριο στο Maison Jean-Louis;» 408 00:15:49,115 --> 00:15:52,076 Maison Jean-Louis, αυτό το μέρος είναι φανταχτερό. 409 00:15:52,077 --> 00:15:54,912 Ναι, όπως άκουσα ότι έχουν κάποιους τρελούς ενδυματολογικούς κώδικες. 410 00:15:54,913 --> 00:15:56,955 Ναι, η ιστοσελίδα τους λέει όχι αθλητικά παπούτσια. 411 00:15:56,956 --> 00:15:58,332 Λοιπόν, πρέπει να ακυρώσω. 412 00:15:58,333 --> 00:15:59,625 - Όχι! - Όχι! 413 00:15:59,626 --> 00:16:03,170 Ας κάνουμε μια άλλη πρακτική ραντεβού, αλλά σαν bougie αυτή τη φορά. 414 00:16:03,171 --> 00:16:04,380 - Ναι! - Παιδιά, δεν κάνω 415 00:16:04,381 --> 00:16:06,423 ημερομηνία εξάσκησης με τη Λιάν στο άλλο δωμάτιο. 416 00:16:07,842 --> 00:16:09,426 Κοιμάται. 417 00:16:09,427 --> 00:16:12,471 Θεέ μου, δεν ξέρω πώς Η Leanne μπορεί να κοιμάται 418 00:16:12,472 --> 00:16:15,099 με τον κώλο της κολλημένο στον εξαερισμό όπως αυτό. 419 00:16:15,100 --> 00:16:17,309 Μπορεί πραγματικά κοιμήσου οπουδήποτε, 420 00:16:17,310 --> 00:16:19,895 είναι μια αξιολάτρευτη ποιότητα. Γεια, άκουσα 421 00:16:19,896 --> 00:16:21,021 που θα πας Maison Jean-Louis; 422 00:16:21,022 --> 00:16:23,107 Pro-tip, μην το αφήνετε εκείνος ο σομελιέ 423 00:16:23,108 --> 00:16:24,650 σε φοβερίζουν το Pinot Noir, 424 00:16:24,651 --> 00:16:28,321 γιατί εκείνος ο Μάλμπεκ θα σε αφήσει στο σύννεφο κρασί. 425 00:16:34,369 --> 00:16:35,953 Ναι, να το έχετε. 426 00:16:35,954 --> 00:16:37,371 Δεν μας ακούει. 427 00:16:37,372 --> 00:16:39,164 Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να προσφερθεί εθελοντικά 428 00:16:39,165 --> 00:16:40,541 θα βγεις με την Joanne αυτή τη φορά; - Α! 429 00:16:40,542 --> 00:16:43,002 Ίσως κάποιος με λίγη περισσότερη εμπειρία; 430 00:16:43,003 --> 00:16:44,336 Μου; Όχι, όχι, όχι, 431 00:16:44,337 --> 00:16:46,171 πολύ κοντά στο σπίτι. Θα ήταν σαν να βγαίνω με έναν θείο. 432 00:16:46,172 --> 00:16:49,008 Θείοι, ξέρετε, έχουν κακή φήμη, 433 00:16:49,009 --> 00:16:52,302 αλλά αν είναι συναινετικό, ξέρεις, είναι τόσο κακό; 434 00:16:52,303 --> 00:16:54,221 Δεν είναι καν πραγματικό ραντεβού, είναι απλά εξάσκηση. 435 00:16:54,222 --> 00:16:56,181 Ερχομαι. - Α, απλώς εξασκηθείτε. 436 00:16:56,182 --> 00:16:58,142 Τότε ίσως θα έπρεπε να το κάνεις. - Ναι, ναι, ναι. Ναι, ναι. 437 00:16:58,143 --> 00:16:59,768 - Κάτσε κάτω. - Ναι, ναι. 438 00:16:59,769 --> 00:17:01,854 Εντάξει, ας βάλουμε το σκηνικό εδώ. 439 00:17:01,855 --> 00:17:04,148 Ορίστε. 440 00:17:06,568 --> 00:17:07,776 Ορίστε. 441 00:17:10,822 --> 00:17:13,741 Καλώς ήρθατε στο Maison Jean-Louis. 442 00:17:13,742 --> 00:17:16,326 Για να ξεκινήσουμε, έχουμε ένα διασκεδαστικό από τεχνίτες, 443 00:17:16,327 --> 00:17:20,205 γλυκό jalapeno τραγανό με ένα πικάντικο φινίρισμα για κοινή χρήση. 444 00:17:20,206 --> 00:17:23,209 Δεν έχουμε τίποτα άλλο, οπότε μην παραγγείλετε άλλο. 445 00:17:24,169 --> 00:17:25,544 Ευχαριστώ πολύ. 446 00:17:25,545 --> 00:17:26,879 Αυτό φαίνεται υπέροχο. 447 00:17:26,880 --> 00:17:28,672 Απολαμβάνω. 448 00:17:28,673 --> 00:17:31,467 Και αυτό το μέρος, πανέμορφο. 449 00:17:31,468 --> 00:17:33,552 Ανησυχούσα λίγο σχετικά με τον ενδυματολογικό κώδικα, 450 00:17:33,553 --> 00:17:35,179 αλλά ειλικρινά, κανεις δεν αναφερεται καν 451 00:17:35,180 --> 00:17:36,889 οι λεκέδες από γρασίδι στον κώλο μου. 452 00:17:36,890 --> 00:17:39,850 Λοιπόν, ένα κορίτσι που δεν φοβάται να σπάσω έναν ενδυματολογικό κώδικα; 453 00:17:39,851 --> 00:17:40,893 Τίποτα πιο καυτό από αυτό. 454 00:17:42,479 --> 00:17:44,521 Σταμάτα, είσαι κάνοντας με να κοκκινίζω. 455 00:17:44,522 --> 00:17:46,523 Μμμ, μην ανησυχείς, Μπορώ μόνο να είμαι ομαλή 456 00:17:46,524 --> 00:17:48,275 με όμορφα κορίτσια για περίπου 30 δευτερόλεπτα 457 00:17:48,276 --> 00:17:49,610 μέχρι να βραχυκυκλώσω, οπότε. 458 00:17:49,611 --> 00:17:51,528 - Ωχ. - Λοιπόν, δεν το πιστεύω αυτό. 459 00:17:51,529 --> 00:17:53,197 Λοιπόν, σταμάτα να με ενθαρρύνεις 460 00:17:53,198 --> 00:17:55,282 με αυτό το αξιολάτρευτο γέλιο. 461 00:17:55,283 --> 00:17:57,284 με κανεις... 462 00:17:57,285 --> 00:17:58,662 περίεργα άνετα. 463 00:17:59,871 --> 00:18:02,039 Εντάξει, Ιωάννα, το σκασμένο σου φλερτ 464 00:18:02,040 --> 00:18:05,125 με κάνει σωματικά άρρωστο. 465 00:18:05,126 --> 00:18:07,127 Και η Σάσα, μάλλον θα έπρεπε να ξέρεις, 466 00:18:07,128 --> 00:18:09,129 Απλά σου λέω αυτό, 467 00:18:09,130 --> 00:18:12,299 ως φίλος ότι η νέα σου κοπέλα, 468 00:18:12,300 --> 00:18:15,511 δεν ήταν πολύ καιρό πριν ότι ήρθε σπίτι 469 00:18:15,512 --> 00:18:19,014 από το να σου κουρέψουν και μου είπε ότι το πρόσωπό σου 470 00:18:19,015 --> 00:18:21,308 έμοιαζε με τρίφτη τυριών. 471 00:18:21,309 --> 00:18:23,769 Και της έδωσες ένα άσχημο μπολ γάιδαρο κομμένο. 472 00:18:23,770 --> 00:18:26,605 Για να είμαστε δίκαιοι, το κάνατε. 473 00:18:26,606 --> 00:18:28,107 Τρίφτης τυριών, ε; 474 00:18:28,108 --> 00:18:29,441 Δεν το είπα αυτό. 475 00:18:29,442 --> 00:18:32,236 Λίαν, λες ψέματα... - Σκεφτόμουν, 476 00:18:32,237 --> 00:18:33,779 «Τι αντιμετωπίζει ο τρίφτης τυριών μοιάζει;" 477 00:18:33,780 --> 00:18:35,030 από τότε που το είπες, 478 00:18:35,031 --> 00:18:36,907 οπότε δεν το έφτιαξα. - Δεν το είπα ποτέ αυτό. 479 00:18:36,908 --> 00:18:38,242 Λοιπόν, σου έδωσα εκείνο το μπολ έκοψε. 480 00:18:38,243 --> 00:18:40,244 Ναι, αλλά έγινε χαριτωμένο, είδος. 481 00:18:40,245 --> 00:18:43,080 Ω, όχι δεν ήταν. 482 00:18:43,081 --> 00:18:45,416 Και αφού βγαίνετε ραντεβού με την Joanne για περισσότερο από ένα μήνα, 483 00:18:45,417 --> 00:18:48,085 θα ξέρεις πόσο ανασφαλής και άπορος... 484 00:18:48,086 --> 00:18:49,920 - Δεν βγαίνουμε ραντεβού. - Τι; 485 00:18:49,921 --> 00:18:51,463 Δεν βγαίνουμε ραντεβού. 486 00:18:51,464 --> 00:18:53,799 Ω, Θεέ μου. 487 00:19:00,724 --> 00:19:02,433 Ω, Θεέ μου! 488 00:19:02,434 --> 00:19:06,645 Αυτό σημαίνει ότι είσαι κυριολεκτικά παριστάνοντας ραντεβού 489 00:19:06,646 --> 00:19:10,065 να με κάνεις να ζηλέψω, που είναι τόσο αξιολύπητο. 490 00:19:10,066 --> 00:19:11,692 Ξέρεις τι είναι αξιολύπητο; 491 00:19:11,693 --> 00:19:16,155 Αρραβωνιάζομαι τρεις μήνες μετά από δέκα χρόνια λέγοντας 492 00:19:16,156 --> 00:19:17,740 ότι ο γάμος είναι ένα διαφημιστικό κόλπο 493 00:19:17,741 --> 00:19:18,907 για βαρετούς και άσχημους ανθρώπους. 494 00:19:18,908 --> 00:19:21,577 Ναι, ίσως το φοβόμουν θα γινόταν άσχημο και βαρετό 495 00:19:21,578 --> 00:19:24,455 μετά από χρόνια επαιτείας για μια ουγγιά προσοχή. 496 00:19:24,456 --> 00:19:27,458 πλήρωσα πτυχίο μουσικού θεάτρου. 497 00:19:27,459 --> 00:19:29,084 Γεια σας, κυρίες, ας μην τσακωθούμε, εντάξει; 498 00:19:29,085 --> 00:19:31,421 Σώπα, Ρόι! 499 00:19:33,673 --> 00:19:35,215 Ζαρί; 500 00:19:35,216 --> 00:19:36,884 Ω Θεέ μου, μην κλείνεις την πόρτα! 501 00:19:36,885 --> 00:19:37,968 Μην κλείνετε την πόρτα! - Ναι! 502 00:19:37,969 --> 00:19:39,428 - Πέτρο! - Κράτα την πόρτα ανοιχτή! 503 00:19:39,429 --> 00:19:41,180 - Ω Θεέ μου! - Ευχαριστούμε που μας σώσατε. 504 00:19:41,181 --> 00:19:43,599 - Α, γύρισες. - Έπρεπε. 505 00:19:43,600 --> 00:19:45,976 Γύρισα σπίτι και μετά κατάλαβα ειχα ξεχασει 506 00:19:45,977 --> 00:19:47,144 για ενεργοποίηση τον εσωτερικό αισθητήρα fob. 507 00:19:47,145 --> 00:19:48,520 Πραγματικά λυπάμαι. - Όχι, λυπάμαι. 508 00:19:48,521 --> 00:19:51,357 Το τηλέφωνό μου πέθανε και δεν μπορούσα Στείλτε μήνυμα για να ζητήσετε συγγνώμη 509 00:19:51,358 --> 00:19:53,526 για παράξενο νωρίτερα. Και, ω. 510 00:19:56,029 --> 00:19:58,740 Ωχ. 511 00:19:59,324 --> 00:20:05,454 Εμ, παιδιά, αυτός είναι ο Πέτρος, χμ, το αγόρι μου. 512 00:20:05,455 --> 00:20:07,039 Hiya. 513 00:20:07,040 --> 00:20:09,041 - Γεια. - Σουπ; 514 00:20:09,042 --> 00:20:10,751 Ευχαριστώ, Ζάρι, για αυτή την ανακοίνωση. 515 00:20:10,752 --> 00:20:14,296 Τώρα έχω ένα που θα ήθελα για να μοιραστείτε με όλους. 516 00:20:14,297 --> 00:20:16,548 Χμ, όταν ήμουν 12, 517 00:20:16,549 --> 00:20:19,843 Είχα το γαλλικό φιλί με τον ξάδερφό μου. 518 00:20:19,844 --> 00:20:21,680 Καμία λύπη. 519 00:20:24,182 --> 00:20:27,476 Και ο Πέτρος, Το Zari είναι σαν οικογένεια για μένα. 520 00:20:27,477 --> 00:20:31,897 Οποιοσδήποτε αδερφός της είναι αδερφός και για μένα. 521 00:20:31,898 --> 00:20:36,110 Συγγνώμη, ποιο είναι το πλαίσιο χρησιμοποιείς τον αδελφό; 522 00:20:36,111 --> 00:20:37,945 Υπάρχουν περισσότερα από ένα είδη; 523 00:20:37,946 --> 00:20:40,072 Ναι, σίγουρα, αδερφέ σαν μαύρο 524 00:20:40,073 --> 00:20:41,990 ή αδελφός σαν οικογένεια. 525 00:20:41,991 --> 00:20:45,285 - Α, το δεύτερο. - Α, εντάξει. 526 00:20:45,286 --> 00:20:48,247 Χμ, ουφ, κάπως είναι χειρότερο. Νομίζεις ότι έχουμε σχέση; 527 00:20:48,248 --> 00:20:49,790 Μπόρις, γιατί νομίζεις είναι αδερφός μου; 528 00:20:49,791 --> 00:20:53,669 Επειδή είπες ότι ήταν αδερφός σου. 529 00:20:53,670 --> 00:20:55,087 Σε ένα θεατρικό έργο! 530 00:20:55,088 --> 00:20:57,089 Έπαιξε τον μικρότερο αδερφό μου σε ένα θεατρικό έργο. 531 00:20:57,090 --> 00:20:58,257 Είναι ηθοποιός. 532 00:20:58,258 --> 00:21:01,218 Τι γίνεται με τη φωτογραφία της μαμάς των αγοριών σου; 533 00:21:01,219 --> 00:21:02,928 Και είσαι τόσο μυστικοπαθής, 534 00:21:02,929 --> 00:21:05,264 δεν ήθελες να συναντηθεί η ομάδα ο όμορφος όμορφος φίλος σου; 535 00:21:05,265 --> 00:21:07,725 Η γάτα μας ονομάζεται μαμά. 536 00:21:07,726 --> 00:21:11,603 Και ανησυχούσα παιδιά δεν θα σας άρεσε ο Πίτερ. 537 00:21:11,604 --> 00:21:12,980 Γιατί; 538 00:21:12,981 --> 00:21:15,983 Γιατί αυτός στρέιτ και ένας άντρας. 539 00:21:15,984 --> 00:21:19,194 Αλλά Zari, μου αρέσουν οι στρέιτ άντρες. 540 00:21:19,195 --> 00:21:20,363 Έχω πατέρα. 541 00:21:20,947 --> 00:21:23,324 Εμ, πάντως, κοίτα, Σταμάτησα σε μια πίτσα 542 00:21:23,325 --> 00:21:25,576 στο δρόμο εδώ. έχω άφθονη πίτσα στο αυτοκίνητό μου. 543 00:21:25,577 --> 00:21:26,952 Αν κάποιος πεινάει. - Ναι! 544 00:21:26,953 --> 00:21:29,246 Πίτσα, έρχεται στο δρόμο μου. Γιαμ, γιαμ, γιαμ, γιαμ! 545 00:21:29,247 --> 00:21:31,248 Γαμώ. 546 00:21:31,249 --> 00:21:33,542 Γεια σας παιδιά, η καταιγίδα τελείωσε. 547 00:21:33,543 --> 00:21:35,419 Ανάθεμα, το φεγγάρι φαίνεται όμορφο. 548 00:21:35,420 --> 00:21:37,129 Έχει γίνει μια περίεργη μεγάλη μέρα. 549 00:21:37,130 --> 00:21:38,672 Ναι, φταίω εγώ. Συγνώμη. 550 00:21:38,673 --> 00:21:39,799 Δεν πεινάτε; 551 00:21:40,759 --> 00:21:43,927 Ναι, υποθέτω ότι είμαι ακόμα γεμάτος από το τσιπάκι 552 00:21:43,928 --> 00:21:46,722 μοιραστήκαμε το ραντεβού μας, οπότε... 553 00:21:46,723 --> 00:21:49,975 Πραγματικά λυπάμαι για το τι Η Leanne είπε, ότι δεν είναι... 554 00:21:49,976 --> 00:21:51,352 Όχι, όχι, όχι, είναι μια χαρά. 555 00:21:51,353 --> 00:21:54,064 Πραγματικά δεν το κάνουμε πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 556 00:21:54,647 --> 00:21:58,317 Καλά. Λοιπόν, το διασκέδασα πολύ στο ραντεβού μας. 557 00:21:58,318 --> 00:22:00,110 Σας ευχαριστώ. 558 00:22:00,111 --> 00:22:02,237 Ίσως χρειάζομαι να είσαι, όπως, 559 00:22:02,238 --> 00:22:03,906 ο προπονητής μου για γνωριμίες πλήρους απασχόλησης ή κάτι τέτοιο. 560 00:22:03,907 --> 00:22:06,408 Δεν χρειάζεσαι το δικό μου βοήθεια καθόλου. Είσαι υπέροχος. 561 00:22:06,409 --> 00:22:09,161 Εντάξει, ναι, δεν ξέρω για αυτο, αλλα... 562 00:22:09,162 --> 00:22:11,163 Γεια, είμαι πραγματικά χαρούμενος για σένα. 563 00:22:11,164 --> 00:22:13,832 Τουλάχιστον ένας από εμάς είναι έτοιμος να επιστρέψω εκεί έξω, σωστά; 564 00:22:13,833 --> 00:22:16,126 Α, δεν είσαι; 565 00:22:16,127 --> 00:22:17,461 Θεέ μου, όχι. 566 00:22:17,462 --> 00:22:19,254 Βλέπω εσένα και τη Λιάν διαφωνούν σήμερα 567 00:22:19,255 --> 00:22:21,508 μόλις μου το θύμισε πόσο μου αρέσει να είμαι single. 568 00:22:22,509 --> 00:22:24,635 Ναι. Γειά σου; 569 00:22:24,636 --> 00:22:25,679 Roy; 570 00:22:26,971 --> 00:22:27,931 Joanne; 571 00:22:29,307 --> 00:22:31,767 Ίσως μπορούσαμε απλά αφήστε την. 572 00:22:31,768 --> 00:22:33,060 Κάποιος; 573 00:22:36,690 --> 00:22:39,775 Γεια σου. 574 00:22:39,776 --> 00:22:41,860 τρως το φετουτσίνι μου Αλφρέντο; 575 00:22:41,861 --> 00:22:43,320 Είναι εξωπραγματικό. 576 00:22:43,321 --> 00:22:45,364 Είναι καλό πράγμα Η Angelica δεν το δοκίμασε. 577 00:22:45,365 --> 00:22:47,241 Αυτό το χάλι είναι η Mary Me Pasta. 578 00:22:47,242 --> 00:22:50,411 Εντάξει, πες μου. Πώς πήγε; 579 00:22:50,412 --> 00:22:52,621 Καλός. Πραγματικά καλό. 580 00:22:52,622 --> 00:22:53,706 Ναι; 581 00:22:53,707 --> 00:22:55,499 Εκείνη γέλασε η εντύπωσή μου στο Austin Powers. 582 00:22:55,500 --> 00:22:56,875 Ομορφη. 583 00:22:56,876 --> 00:22:59,044 - Άγγιξε το μπράτσο μου. - Άρρωστος. 584 00:22:59,045 --> 00:23:01,588 Πραγματικά στον αθλητισμό. 585 00:23:01,589 --> 00:23:03,383 Γιατί νιώθω ένα αλλά έρχομαι; 586 00:23:03,883 --> 00:23:06,093 - Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. - Γιατί όχι; 587 00:23:06,094 --> 00:23:09,221 Λοιπόν, για ένα, την έπαιξα Boris's baby butter time. 588 00:23:09,222 --> 00:23:10,597 - Μμ-μμ; - Και είπε 589 00:23:10,598 --> 00:23:12,307 ότι ήταν απόσπασμα, όχι πολύ πιασάρικο. 590 00:23:12,308 --> 00:23:14,518 Καλά. Ό,τι και να 'ναι, deal breaker. 591 00:23:14,519 --> 00:23:16,437 Ναι. Deal breaker σίγουρα. 592 00:23:16,438 --> 00:23:18,230 Ναι, θα είναι το τραγούδι του καλοκαιριού. 593 00:23:18,231 --> 00:23:19,606 - Ναι. Bigtime. - Ναι. 594 00:23:19,607 --> 00:23:21,651 Μμμ. 595 00:23:22,318 --> 00:23:24,236 Ποιος είναι αυτός, το ραντεβού σας; 596 00:23:24,237 --> 00:23:26,989 Όχι. 597 00:23:26,990 --> 00:23:28,658 Είναι η Σάσα. 598 00:23:31,077 --> 00:23:33,954 ♪ Baby butter time ♪ 599 00:23:33,955 --> 00:23:36,081 ♪ Ώρα για baby butter baby butter time ♪ 600 00:23:36,082 --> 00:23:37,916 ♪ Baby baby baby butter time ♪ 601 00:23:37,917 --> 00:23:39,835 ♪ Ώρα για baby butter Baby butter time ♪ 602 00:23:39,836 --> 00:23:42,088 ♪ Μωρό μωρό μωρό baby butter time ♪ 603 00:23:45,008 --> 00:23:46,509 ♪ Baby butter time ♪ 604 00:23:49,763 --> 00:23:52,097 ♪ Η ώρα του baby butter, baby butter time ♪ 605 00:23:52,098 --> 00:23:53,891 ♪ Baby, baby, baby butter time ♪ 606 00:23:53,892 --> 00:23:56,185 ♪ Ώρα για baby butter; Baby butter time ♪ 607 00:23:56,186 --> 00:23:57,895 ♪ Baby, baby, baby butter time ♪ 608 00:23:57,896 --> 00:24:00,105 ♪ Η ώρα του baby butter, baby butter time ♪ 609 00:24:00,106 --> 00:24:02,483 ♪ Baby butter time ♪ 610 00:24:02,484 --> 00:24:03,817 ♪ Η ώρα του baby butter, baby butter time ♪ 611 00:24:03,818 --> 00:24:05,445 ♪ Μωρό μου, baby butter time ♪